This seasonal residence on the Roaring Fork River was inspired by the geometry of Frank Lloyd Wright’s earlier work.